Das Ich - Meine Wiege (перевод)

Моя колыбель

Небеса и ад, земля и звёзды –
Говорили со мной.
Вера и грех, бог и дьявол –
Объявили мне войну.

Любовь и ненависть, добро и зло –
Лишили меня разума.
Человек и животные, друзья и враги –
Запрещают мне быть собой.

Сны и призраки, культы и легенды
Освободили мне путь.
Секс и сила, счастье и горе –
Сожгли моё сердце.

Власть и руки, праздник и бедствие –
Душили меня, подобно акулам.
Слабость и сила, смерть и голод –
Даровали мне гордыню.

Мужество и страх, сила и слабость –
Показали мне то, в чём я нуждаюсь.
Власть и жадность, смерть и жизнь –
Забрали мою гордость.

День и ночь, тепло и холод –
Изменяли моё время.
Посев и жатва, молодость и старость –
Вырыли мне могилу.

Гармония и хаос, война и мир –
Отдали меня страху.
Жёлтым и алым, чёрным и белым –
Я нарисован, я человек.

Бытиё и отрицание, слепота и прозрение –
Разорвали мою плоть.
Ложь и правда, камень и зеркало –
Указали мне путь.

Кто сказал, что здесь моя колыбель?
Кто сказал, что это моя жизнь?
Кто определил мне это время?
Кто вынес приговор моей душе?

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

*

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: